Настал момент, которого опасались многие поклонники футбола: Рэй Хадсон, один из самых харизматичных голосов американского спортивного эфира, решил завершить карьеру. Для зрителей в США он был не просто комментатором — а настоящим дирижёром футбольной драмы, превращавшим трансляции в театральное действие. Его речи о Лионеле Месси становились настоящими одами: «Говорят, все люди равны перед Богом, — однажды произнёс Хадсон. — Но этот футболист заставляет усомниться в этих словах». Хадсон обладал редким умением превращать каждый эпизод в произведение искусства...

В преддверии Золотого глобуса Голливуд традиционно делится на две реальности. Первая официальная. Красные дорожки, выверенные позы, безопасные образы, которые должны понравиться всем. Вторая та, о которой потом говорят дольше. Закрытые вечеринки, где стиль перестаёт быть отчётом и становится настроением. Ежегодная Best Performances Party от W Magazine в Chateau Marmont снова наглядно это показала. Здесь нет необходимости соответствовать ожиданиям или играть роль. Можно позволить себе выглядеть так, как хочется именно в этот вечер...