Когда я окончательно ушёл из Бостона и завершил карьеру, я не чувствовал ни утраты, ни сожаления, ни какой-то особой грусти. Я оставил позади наши баскетбольные отношения, но не дружбу. Мы с Редом оба знали, что это никогда не изменится. Ред жил в Вашингтоне, а я в конце концов обосновался в Сиэтле, и после этого мы уже никогда не проводили вместе много времени. И всё же, несмотря на долгие разлуки и всего несколько телефонных разговоров в год, никакой пустоты между нами не возникло. И в наших отношениях, по сути, ничего не изменилось...

Первые расовые инциденты на Юге помогли и мне, и Реду окончательно понять некоторые важные вещи о характере друг друга. Мы поняли, что разногласия не мешают взаимному уважению, а, наоборот, помогают лучше понимать друг друга. Хотя я уже начинал принимать Реда и доверять ему как тренеру и как человеку, я всё ещё вживался в команду и пытался понять, что собой представляют остальные. Поэтому на том этапе я думал не о том: «Как нам с Редом стать друзьями?» Скорее так: «Как нам всем научиться успешно работать вместе как взрослым мужчинам?» Для меня этот процесс начинался с отношений с Редом...