Страшная сказка для взрослых, которая случилась на Святки В тот год в бабушкиной деревне выдался на редкость снежным. Сугробы подпирали старый плетень, гнули верхушки малинника. Мир сжался до размеров двора, стал ватным и бесшумным. Трое внучек — Оля, старшая Катя и младшая Ленка — приехали как раз на Святки. От Рождества до Крещения. И чувствовали себя полновластными хозяйками этой заснеженной вселенной. Вечерами, когда печь начинала ровно гудеть, а воздух густел от запаха парного молока, бабушка...

ПРОЛОГ В 1906 году двадцатидвухлетний Эдвард Фрейберг решил покинуть Монреаль, чтобы поселиться в Трансильвании. Это, мягко говоря, не обрадовало его родственников. Они даже попытались упрятать Эдварда в лечебницу для душевнобольных. А виной всему была средних размеров картина, которую Фрейбергу прислали на день рождения. К ней прилагалась записка. На клочке старой жёлтой бумаги таинственный даритель аккуратно написал багряными чернилами такие строки: «Сие великолепие часто посещает вас во сне. Довольно томиться в плену...