В Стране Басков праздник. "Реал Сосьедад" из Сан-Себастьяна победил в четвертьфинале Кубка Испании "Реал" (4:3), а "Атлетик" из Бильбао - "Барселону" (1:0). Испанский кубок, как известно, еще называют Copa del Rey или Кубок короля... Но у басков все на свой лад - Kopako Txapelketa. Как это произносится, сказать сложно. Читать - тоже. При этом в Сан-Себастьяне все наверняка иначе, чем в Бильбао. Посмотрел Википедию - так у баскского языка семь диалектов! Причем язык этот, в отличие от большинства...

Здесь  всегда горячо на поле и тепло на трибунах Страна Басков – необычная часть Испании, где живут люди, заметно отличающиеся от испанцев по языку и культуре. Кроме того, это очень футбольное место. Два главных клуба этого самобытного региона – «Атлетик» из Бильбао и «Реал Сосьедад» из Сан-Себастьяна. Помимо них, у басков имеются еще «Алавес», «Осасуна» и ряд других команд, но именно противостояние «Атлетика» с «Реал Соседадом» считается главным Баскским дерби. Дело как в достижениях этих клубов, так и в соперничестве городов...