Десятки спортивных клубов из Испании имеют в названии слово «Реал». Рассказываем, что же значит эта приставка. «Реал Мадрид», «Реал Сарагоса», «Реал Овьедо», «Реал Бетис», «Реал Вальядолид», «Реал Хаэн» – это лишь некоторые из огромного количества испанских футбольных клубов, имеющих в названии «Реал». Но что же значит этот «Реал»? Что означает «Реал»? На испанском языке слово «реал» значит «королевский». Это почетный титул, присваиваемый спортивным клубам, которые получили королевское покровительство...

Идея написания этой статьи родилась не спонтанно. Первая причина - переход Смолова в Примеру. Да еще и в Сельту. Об этом трансфере много говорят, навевая воспоминания о прошлых наших легионерах в чемпионате Испании. Вторая причина - долгожданное возобновление испанского чемпионата. Решив повспоминать, кто же из россиян играл в Испании, я удивился, обнаружив, что не так уж мало русских футболистов выступали за здешние клубы. Причем часто довольно успешно. Стоит вспомнить хотя бы Ледяхова, Попова, Дасаева, Корнеева, Добровольского, Писарева, Косолапова и Симутенкова...