Когда вы заходите в зарубежный супермаркет или заказываете десерт в кафе, названия фруктов и ягод могут сыграть злую шутку. Вы просите cherry, а получаете bird cherry — и это совсем не то, что вы хотели. Или говорите plum, а продавец переспрашивает три раза. Всё потому, что в английском даже привычные вещи звучат иначе, а ударения ставятся не там, где мы привыкли. Начнём с самого запутанного — ягод. В русском мы чётко делим чернику и голубику, в английском всё иначе. Теперь про экзотику: starfruit /ˈstɑː...

14-летний Роман Ральф Адлер родился в Лондоне, но 1,5 года назад переехал с мамой в Краснодар — и теперь показывает Россию такой, какой её не привыкли видеть за границей. Его блог начался почти случайно: в ответ на западные новости о «пустых полках» он снял обычный российский магазин со «сникерсами» и нормальными ценами, и ролик внезапно разлетелся на десятки миллионов просмотров. Теперь Рома смеётся над комментариями, где его видео называют «пропагандой», «искусственным интеллектом» и «специальным магазином в центре Москвы»...