Июль 2008-го. В офисах NHL (Национальная хоккейная лига) царит сонная тишина, которую прерывает звонок из штаба «Нэшвилл Предаторз». Новость разит наповал: их главная молодая звезда Александр Радулов наплевал на действующий контракт и улетел в Россию подписывать соглашение с уфимским «Салаватом Юлаевым». Боссы лиги в спешно сворачивают отпуска. Это был не просто неожиданный трансфер, а настоящий побег, спровоцировавший жесткий международный скандал и полностью разрушивший прежние юридические устои мирового хоккея...

Александр Овечкин, Александр Радулов, Джон Таварес, Данкан Кит и Даниэль Седин… Этих звезд хоккея из разных команд и стран объединяет одно — они лишались зубов на тренировках или матчах и не стремились сразу восстановить голливудскую улыбку. Почему хоккеисты нередко отказываются протезировать зубы до ухода из профессионального спорта? — Во-первых, это индивидуальный выбор каждого спортсмена. Во-вторых, хоккей — контактный вид спорта, риск повреждения в нем всегда высок, несмотря на ношение защитной капы...