Хоккеист Александр Овечкин побил казавшийся вечным рекорд канадца Уэйна Гретцки по количеству шайб в регулярных чемпионатах НХЛ. Россиянин из «Вашингтон Кэпиталз» обрел известность и за пределами катка, основав в 2017 году движение в поддержку Владимира Путина. Как это влияет на Овечкина сегодня и какую роль «дипломатия шайбы» играет в новом витке российско-американских отношений — в материале RTVI. Политические взгляды Александра Овечкина, как и других именитых российских спортсменов, вышли на передний...

Александр Овечкин всего в шаге от уникального достижения — ему осталось забросить всего пару шайб для того, чтобы побить рекорд Уэйна Гретцки, который считался вечным. Весь сезон болельщики «Вашингтон Кэпиталз» и вся лига следили за тем, как Овечкин приближается к заветной отметке. Журналисты издания The Athletic, входящего в состав The New York Times, рассказывают, как погоня Александра Овечкина за рекордом изменила Вашингтон. Forbes Sport перевел главное Перевод текста The Athletic Александр Овечкин...