Четверные прыжки на английском собирательно называются quadruple jumps. Это полное (без сокращений) название. Однако, в разговорной речи всё сокращается, и речь обычно в быстрой беседе идёт о quads. Интересно, что классически слово quad в британском английском произносится через гласную "о", а в американском английском - через "а", то есть у британцев "квод-ы", а у американцев "квад-ы". В общем, всё как и в случае "ко(м)ментов" и "ка(м)ментов" :) 2 ТИПА четверных прыжков (с 3 подвидами каждый) На видео ниже Анна Щербакова прыгает 4 разных четверных прыжка - 4 different quads...

Поскольку тема фигурного катания в последнее время мало кого оставляет равнодушным, мы тоже решили к ней обратиться. Но наш канал лингвистическо-литературный, так что в спортивные нюансы или в перипетии скандала вокруг Камилы Валиевой углубляться не будем. А вот про историю возникновения разных словечек вроде "аксель" или "тулуп" можем и поговорить. Комментаторы охотно сыплют этими терминами, но их этимология даже для многих любителей и ценителей фигурного катания представляется темным лесом. Так...