Форварду не по душе прозвище национальной команды Известный нападающий Илья Ковальчук высказался о прозвище сборной России по хоккею – «Красная машина». «Я, если честно, не совсем понимаю, почему мы сами себя называем «Красная машина». Вашу команду, ваше поколение так назвали канадцы, соперники. Когда мы сами себя так называем, то мне это режет слух. Если мы в последний раз выиграли юниорский чемпионат мира в 2007 году, то мы «зелененькая» машинка, небольшая», – сказал Ковальчук в интервью Ютуб-каналу «Фетисов»...

Не многие знают, что понятие «Красная машина» изначально было прозвищем, которое иностранные СМИ дали сборной СССР по хоккею, что для Советского Союза стало неким оскорблением. Впервые фраза «Красная машина» по отношению к советскому хоккею была использована в канадской газете «Toronto Daily Star» в мартовском номере 1971 года. Но тогда в Советском Союзе никто не знал об этом прозвище, которое заграницей начало стремительно распространяться от одной газеты к другой. Первая реакция на такое название вызвало негодование у советского руководства...