В фильме "Апачи" студии Дэфа показано, как апачи уничтожают поселение Пинос-Альтос после порки Ульцаны. Но как было на самом деле? Об этом и других событиях в следующей главе Эдвина Суини. Мангас Колорадос не находил особого удовольствия в войне против американцев, по крайней мере, не на данном этапе своей жизни. Он отстаивал размещение и мир с тех пор, как пятнадцать лет назад в его страну вступил Кирни. Но события конца 1860 года и начала 1861-го не давали ему выбора, кроме начала военных действий...