Алексу Овечкину не было еще и 13 лет, когда «Кэпиталз» в последний раз играли в финале Кубка Стэнли, но уже тогда он зарекомендовал себя как вундеркинд, выступая на юношеском уровне в России. В 2010-м году, делая профиль Овечкина на GQ, Майкл Айдов перечислял истории, которые могут скорее показаться мифом, чем реальностью: Овечкин впервые взял в руки клюшку в возрасте 2-х лет, в 10 лет Овечкин бросал по воротам так сильно, что после его бросков шайба раскалывалась на две части. Сейчас, когда Овечкин вернул «Кэпс» в плей-офф спустя 20 лет, ему 32 года...

Александр Овечкин всего в шаге от уникального достижения — ему осталось забросить всего пару шайб для того, чтобы побить рекорд Уэйна Гретцки, который считался вечным. Весь сезон болельщики «Вашингтон Кэпиталз» и вся лига следили за тем, как Овечкин приближается к заветной отметке. Журналисты издания The Athletic, входящего в состав The New York Times, рассказывают, как погоня Александра Овечкина за рекордом изменила Вашингтон. Forbes Sport перевел главное Перевод текста The Athletic Александр Овечкин...