1 год назад
Слова Овечкина про русских "пропали" из субтитров на канале НХЛ в YouTube: что произошло
Недавно хоккеист побил рекорд по голам в регулярных чемпионатах НХЛ. YouTube-канал NHL Europe опубликовал видео, где Александр Овечкин говорит после забитого им рекордного гола. Однако субтитры к видео отличаются от того, что Овечкин говорил на самом деле. Размещенная на странице видеоверсия показывает, как Овечкин говорит "русские, мы сделали это", но субтитры меняют слово "русские" на "наблюдающие". Пользователи соцсетей оперативно отреагировали на этот факт. Бурное обсуждение в комментариях подняло вопрос о возможной цензуре...
2161 читали · 2 дня назад
Один сезон — и будто другой человек: 6 хоккеистов, которые внезапно стали звёздами, а потом уже не повторили свой пик
Выражение «игрок одного сезона» звучит немного обидно. Будто человек случайно оказался на льду, ему год везло, а потом хоккей быстро разобрался, кто перед ним. На самом деле всё гораздо интереснее. Чтобы однажды забить 56 голов в НХЛ или набрать 115 очков, одного везения мало. Но иногда на один сезон сходится буквально всё: идеальный партнёр, подходящий тренер, роль в первом звене, невероятный процент реализации, здоровье и уверенность. А потом из этой конструкции вытаскивают одну деталь. Возвращается травмированная звезда...