Недавно хоккеист побил рекорд по голам в регулярных чемпионатах НХЛ. YouTube-канал NHL Europe опубликовал видео, где Александр Овечкин говорит после забитого им рекордного гола. Однако субтитры к видео отличаются от того, что Овечкин говорил на самом деле. Размещенная на странице видеоверсия показывает, как Овечкин говорит "русские, мы сделали это", но субтитры меняют слово "русские" на "наблюдающие". Пользователи соцсетей оперативно отреагировали на этот факт. Бурное обсуждение в комментариях подняло вопрос о возможной цензуре...

В хоккее особенно опасно произносить: «Ну всё, здесь уже понятно». Команда может проигрывать серию 0:3 и взять следующие четыре матча. Может гореть 0:5 после двух периодов и всё равно победить. А однажды матч продолжался почти до двух часов ночи, вратарь сделал 73 сейва, а некоторые зрители уже спали на трибунах. Мы собрали восемь таких историй. Сегодня — коротко о каждой. А самые интересные потом разберём отдельно. После трёх матчей финала Кубка Стэнли «Торонто» уступал «Детройту» 0:3. Тренер Хэп...