3198 читали · 2 года назад
"Голос с прищепкой на носу": как переводчик Володарский стал легендой
Невидимый герой эпохи видео, голос целых поколений Леонид Володарский умер 8 августа 2023 года после продолжительной болезни. Сорок лет назад он был одним из тех немногих людей, благодаря которым в жизнь простого советского человека вошли шедевры мирового кинематографа и звезды Голливуда первой величины. Его специфический, моментально узнаваемый голос не только дал жизнь героям "Терминатора", "Крестного отца" и "Звездных войн" — некоторые из переведенных и озвученных Володарским фраз уходили в народ и становились крылатыми...
5688 читали · 1 год назад
Зачем филиппинцы цепляют детям прищепки на нос
В Азии со стандартами красоты все довольно жестко. Красивый овал лица в Корее, второе веко в Японии, в Китае худоба в почете. А в Филиппинах самый большой маркер красоты – это нос. И ради того, чтобы их ребенок был красивым, филиппинские родители запасаются с детства прицепками. С самого детства родители учат детей базовым вещам: носить чистую одежду, говорить спасибо, не забывать носить прищепку на носу как минимум час или два в день, чтобы нос был заостренный. Ведь они растут, и нос только формируется,...