Ни для кого не секрет, что многие спортивные термины появились в русском языке из английского, как и наш любимый футбол: a ball – мяч, a foot – ступня ноги. Но мало кто знает, что в самом начале заимствования привычный всем нам «футбол» произносили с ударением на "у", а не "о" – как самостоятельно, так и в составном слове: фу́тбол-клуб. Да, это потому, что у football (встречается в английском с 15 века) на родном языке тоже ударение падает на первый слог. Было с экранов ТВ предложение заменить...
Если вы - игрок футбольной команды, есть шанс, что вы не станете первым выбором на завтрашнюю игру. Но, что, если вы не попадаете в первоначальный список, но все еще находитесь в списке B? Вы являетесь запасным (alternate), или нахождение в запасе делает вас альтернативой (alternative)? Есть ли на самом деле разница между словами alternate и alternative, или они - синонимы? Давайте посмотрим на них поближе. Что значит alternate? 1. При использовании в качестве глагола без объекта слово alternate означает “сменять друг друга”, “чередовать друг с другом во времени или месте”...