Василий Пономарев дождался своего шанса. Главным действующим лицом матча «Вашингтон» — «Каролина» стал набравший 3 (1+2) очка Андрей Свечников. Русский лидер «ураганов» поучаствовал в половине шайбы голов своей команды. Особое внимание в столице США было приковано к Дмитрию Орлову, который впервые вернулся в Вашингтон после ухода из клуба. Он отметился голом в пустые ворота, но не стал его праздновать из уважения к бывшим партнерам. Но был во встрече, которая закончилась со счетом 6:2 в пользу гостей, и еще один русский герой...

«Самый пьяный вид спорта – хоккей. По крайней мере, так было в советское время. Очень многие игроки выпивали. Помню случай такой: [Анатолий] Тарасов приходит на тренировку, и там сильно ощущалось алкогольное амбре. Заметив сивушный запах, он сказал своему помощнику: «Я эту пьяную команду тренировать не буду». И приказал провести тренировку за него...