Рыльце в пушку Очень забавная поговорка. А говорят так про человека, совершившего что-то нехорошее, за что ему должно быть стыдно. То есть он измарался грязными делами. Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога А эта пословица про мужчин, которые ищут себе в жёны богатую невесту. Им без разницы как она выглядит, умна ли. Чем больше у неё денег, тем девушка привлекательнее для подлого мужчины. Замеси и в рот положи Весёлая поговорка о лени. Так говорят про человека, который ничего не хочет делать, и он устроился так, что работу за него выполняют другие люди...

Русский язык и польский необычайно похожи, говорили они. Ничего сложного говорили они. Ну что, поехали? 1) pukać. Одно из самых смешных слов для русскоговорящего человека. Звучит как "пукать" для нашего уха. Лично меня очень насмешила в больнице надпись "Перед тем как войти - попукай". Зачем? А-ха-ха. А еще трудно оставаться серьезным, когда коллега по работе просит пукнуть посильнее. Молотком, конечно. "Пукать" это значит "стучать", но даже когда это знаешь все равно смешно. Ох уж этот менталитет)) 2) pierogi...