Фраза I used to get up early переводится как «раньше я вставал рано». Но многие используют её, чтобы сказать «я привык рано вставать». И тогда носитель понимает: человек больше не встаёт рано. Ошибка меняет смысл. В английском идея «привыкнуть» выражается несколькими конструкциями. Они не взаимозаменяемы. Ниже — простой разбор без скучных правил. Конструкция used to + инфинитив означает «раньше делал что-то, но теперь не делаю». Это про прошлые привычки, которые остались в прошлом. — I used to get up early...

Вы смотрите на закат, и дух захватывает. Или слышите невероятную новость и хочется воскликнуть. В русском мы легко говорим «Ну и погодка!», «Какой ужас!» или «Вот это да!». В английском для этого есть целый арсенал конструкций. Ими пользуются каждый день, но в учебниках их часто проходят вскользь. Исправляем это сейчас. Это ваш главный инструмент, когда вы хотите сделать акцент на предмете, человеке или явлении. По-русски мы часто переводим это как «Какой/какая/какое…». Схема простая: What + (прилагательное) + существительное...