Шансы остаются. «Питтсбург» сейчас одна из самых «горячих» команд НХЛ. В шести последних матчах она одержала пять побед, а сегодня крупно обыграла в принципиальном матче «Вашингтон» (4:1). Но даже этого пока не хватает, чтобы оказаться в зоне плей-офф. Уже во второй раз подряд недавний топ-клуб рискует пропустить розыгрыш Кубка Стэнли. Команда сильно зависима от ветеранов, активные попытки перестройки начались только сейчас. Финишный рывок вернул «Питтсбург» в гонку, но непростой календарь осложняет дальнейшую борьбу за попадание в восьмёрку...

Перед звездой-ветераном «Питтсбург Пингвинз» Евгением Малкиным встают важнейшие вопросы относительно его будущего. Сыгравший более 1000 матчей и имеющий послужной список, который, несомненно, позволит ему стать членом Зала славы, 38-летний форвард приближается к завершению своей карьеры. Его контракт истекает через два сезона, и Малкин начинает задумываться о своей дальнейшей судьбе. В Евгении все еще жив дух соперничества. Он не раз говорил, что желает потратить свои последние годы в хоккее на благо команды, и дал понять: ему хочется снова попасть в плей-офф...