Чемпионат Испании называют то Примера, то Ла Лига. Почему так и как вообще правильно?
В Англии – АПЛ, в Германии – Бундеслига, в Италии – Сериа А. Из всего списка выбивается только испанский чемпионат – для него в русском (и не только) языке закрепилось сразу два названия: Примера и Ла Лига. Откуда взялся вариант «Примера»? Полное название лиги – Примера Дивисьон, что в переводе с испанского означает «Первый дивизион». По такому же принципу формируются названия оставшихся лиг в системе испанского футбола: Сегунда – «Вторая», Терсера – «Третья» и т.д. Примера – историческое название первого дивизиона испанского футбола...
3 часа назад
«Реал» требует отставки главы Ла лиги Тебаса. Почему их война дошла до Геббельса и нацистской пропаганды
За новой перепалкой стоят многолетние споры о судьях, деньгах и власти в испанском футболе. 16 октября «Реал» потребовал немедленной отставки Хавьера Тебаса с постов президента Ла лиги и вице-президента Королевской испанской футбольной федерации. Поводом стало сравнение методов клубного телевидения с пропагандой нацистской Германии. В Мадриде сочли, что чиновник окончательно перешел границу допустимого. Через два дня конфликт добрался до трибун «Бернабеу». Во время матча с «Севильей» болельщики скандировали «Тебас, уходи!» и вывесили баннер «Это не футбол, это Тебас и Негрейра»...