«Старая синьора» – бренд в большей степени международный. В Италии футболистов «Ювентуса» часто называют gobbi (в переводе – «горбатый»). Почему так? *** Даже самые преданные фанаты «Ювентуса» не знают, когда и почему к ним приклеилось это прозвище. Однозначного ответа и нет: разные трактовки связывают происхождение слова gobbi (в контексте туринского клуба) с совсем непохожими футбольными эпохами – от 1890-х до 1950-х. По одной из версий, игроки стали «горбатыми» вскоре после основания клуба. «Ювентус»...

Если загуглить историю происхождения главного прозвища «Ювентуса» на русском, можно попасть на форум болельщиков туринской команды и тему «Старая Синьора. А почему?». Один из ответов звучит так (орфография сохранена): «Чего это обсуждать. Мало мальски интересующийся болельщик Ювентуса знает откуда это пошло. Зачем обсуждать?!». На самом деле ничего стыдного в этом нет – даже в Италии не существует однозначной версии, хотя прозвище активно используют в самом клубе. В 2017-м сайт УЕФА представлял участников Лиги чемпионов, рассказывая о прозвищах команд...