Интервью Артема Гончара, который уехал из «Металлурга» в юниорскую Лигу Онтарио. В ближайшие годы в НХЛ может зайти новый Гончар. Сергей, известный по выступлению за «Вашингтон» и «Питтсбург», не только выиграл Кубок Стэнли, но и считался одним из лучших защитников своего поколения. После завершения карьеры он стал тренером. Тем временем в Магнитогорске подрастал его племянник — Артем Гончар, переехавший в детском возрасте из школы челябинского «Трактора» в «Металлург». На последнем драфте НХЛ «Рейнджерс» выбрали защитника под 89-м номером...

Команда из Ханты-Мансийска снова нацелилась на Континентальную хоккейную лигу. Но путь к вершине тернист: без серьёзных вложений мечты останутся мечтами. Региональные власти объявили охоту на инвесторов. Почему это решающий момент для клуба? В Ханты-Мансийске всё громче звучит тема возвращения Югры в КХЛ. Команда уверенно держится в лидерах ВХЛ, но чтобы снова стать участником элитной лиги, нужно решить главный вопрос — финансирование. Сегодня клуб поддерживают нефтегазовые компании, но объёмы помощи не дотягивают до нужного уровня...