Главная ошибка сэра Алекса. «Я отвечал за подготовку команды, а всем остальным заправлял Мартин Эдвардс», – так Алекс Фергюсон описывал систему управления «МЮ» с 1986-го по 2003-й. По словам Фергюсона, он пару раз в неделю посещал заполненный трофеями и книгами кабинет председателя совета директоров и делился планами и проблемами. С долей юмора Фергюсон говорил, что был единомышленником Эдвардса во всем, кроме размера своей зарплаты. Вице-президент «Ньюкасла» девяностых Фредди Шеперд вспоминал, как в 1997-м, когда его клуб вдруг покинул Кевин Киган, к нему обратился агент Фергюсона...

«Иди к черту, Фергюсон!» «Не думаю, что мы способны обыграть кого-либо». Когда так говорит тренер «Манчестер Юнайтед», то подразумевается: «Да, черт возьми, дела идут не просто скверно, а откровенно паршиво: мы на самом дне, и будет лучше сказать об этом вслух». Легко поверить, что это слова Рубена Аморима. Португалец уже обогатил фольклор «Олд Траффорд» предположением: «Возможно, мы худшая команда в истории «МЮ». Но нет. Так говорил Алекс Фергюсон одним безрадостным вечером октября 2005-го. Только что «Манчестер Юнайтед» опозорился в гостях у «Мидлсбро»...