"Ривер Плейт", один из грандов аргентинского футбола, образован в результате объединения двух столичных клубов «Росалес» и «Санта Роса». Своё название клуб получил по имени эстуария Ла-Плата. Так как у истоков его создания стояли англичане, то и название он получил английское На одном из ночных карнавалов группа игроков и болельщиков украла огромную ленту из красного шёлка, разрезала её на части и прикрепила к футболкам. Так появилась знаменитая диагональная полоса на футболке команды. Благодаря...

От переводчика Обычно я намного охотнее что-то пишу в своем первом слове о новой книге, но сегодня, к сожалению, нет ни слов, ни настроения — но что сказать я обязан, так это то, что «Ривер Плейт» — это, по сути, мой третий клуб, за которым я очень слежу, поэтому как только электронную версию книги удалось заполучить я сразу же принялся за ее перевод. Не скажу, что эта книга прям «вау», но тем, кто интересуется южноамериканским футболом и «Ла Банда Роха» в частности, думаю, может зайти. В первой...