Бывший обладатель Кубка Стэнли «Сент-Луис Блюз» проводит не самый яркий сезон в регулярном чемпионате НХЛ. Вот и в очередной игре коллективу Крейга Беруби не удалось порадовать своих болельщиков победой. Завладев преимуществом в две шайбы, команда умудрилась проиграть сопернику в овертайме. После очередной неудачи российский нападающий Алексей Торопченко психанул и набросился на партнёров с резкой критикой. С такой игрой и до пивной лиги можно докатиться… «Играть для всех» После 58 игр регулярного чемпионата «Сент-Луис Блюз» занимает только 11-е место на Западе...

Вместо пивных кружек – коньки, вместо диванной подушки – хоккейная экипировка. Три раза в неделю участники клуба «Турбо» выходят на лёд и усиленно тренируются. Каждый выходной встреча с соперником в очередном хоккейном туре. Этой осенью команде исполнился год. За это время ледовая дружина стала настоящим сообществом единомышленников. Сегодня "Турбо" выступает в региональных любительских турнирах. Проведённые матчи не всегда заканчиваются победой, но хоккеисты не расстраиваются. – Мы просто играем...