9 месяцев назад
Питер Крауч объяснил, почему у него нет ни одной татуировки. И да, речь снова о его телосложении
Любовь футболистов к татуировкам давно известна всем, и лишь немногих из них она обходит стороной. Одним из таких индивидуумов является экс- нападающий Питер Крауч. Бывший игрок «Ливерпуля», «Тоттенхэма» и «Сток Сити» с присущим ему юмором рассказал, почему эта мода обошла его стороной, в подкасте The Therapy Crouch, который он ведет вместе со своей женой Эбби. «В наши дни кажется, что у каждого футболиста есть татуировка. Они настолько банальны, что можно подумать, что это прописано в контракте, какой она должна быть...
4 месяца назад
Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Пролог
От переводчика Питер Крауч не только рекордсмен АПЛ по голам головой, но и очень продуктивный парень в плане выпуска книг — это уже третья переведенная мною его книга (1 — Каково быть футболистом, 2 — Я, Робот: Как стать футболистом 2») и, надо отметить, что все его книги невероятно прекрасны и так и искрятся юмором и самоиронией. Я очень давно хотел перевести и третью, но сначала не мог найти ее, а потом времени для ее перевода, но вот свершилось. Возрадуемся.) В первой и последней главе каждой...