От переводчика Питер Крауч не только рекордсмен АПЛ по голам головой, но и очень продуктивный парень в плане выпуска книг — это уже третья переведенная мною его книга (1 — Каково быть футболистом, 2 — Я, Робот: Как стать футболистом 2») и, надо отметить, что все его книги невероятно прекрасны и так и искрятся юмором и самоиронией. Я очень давно хотел перевести и третью, но сначала не мог найти ее, а потом времени для ее перевода, но вот свершилось. Возрадуемся.) В первой и последней главе каждой...

Бывает просто загородная недвижимость, а бывает недвижимость с таким послужным списком гостей, что хозяину только успевай вести книгу знаменитых автографов. Особняк Stapleford Park в английском графстве Лестершир относится именно ко второй категории. Здание выставили на продажу за 18 миллионов фунтов (около 24,3 миллиона долларов), и портал Mansion Global уже успел окрестить его одним из самых интригующих лотов последнего времени на рынке английской загородной недвижимости. Расположен особняк неподалеку...