1 год назад
Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Пролог
От переводчика Питер Крауч не только рекордсмен АПЛ по голам головой, но и очень продуктивный парень в плане выпуска книг — это уже третья переведенная мною его книга (1 — Каково быть футболистом, 2 — Я, Робот: Как стать футболистом 2») и, надо отметить, что все его книги невероятно прекрасны и так и искрятся юмором и самоиронией. Я очень давно хотел перевести и третью, но сначала не мог найти ее, а потом времени для ее перевода, но вот свершилось. Возрадуемся.) В первой и последней главе каждой...
🗣 Питер Крауч про встречу с легендарным Роналдо
: «Я однажды встретил Роналду. Я был в отпуске на Ибице и увидел его на пляже - он был окружен пивными бутылками, а на животе у него балансировала пепельница. Каждый раз, когда он допивал пиво, сопровождавшая его супермодель приносила ему еще одно. Возможность сфотографироваться...