1980: Горди Хоу забивает свой 68-й и последний гол в матчах розыгрыша Кубка Стэнли. Он поразил ворота "Монреаль Канадиенс" на 14-й минуте третьего периода во втором матче предварительного раунда. Однако команда Хоу "Хартфорд Уэйлерз" проиграла со счетом 4:8. В том моменте Хоу получил пас от своего сына Марка Хоу и бросил с неудобной руки. Зрители, собравшиеся на арене Forum в Монреале, стоя приветствовали его. За девять дней до этого Хоу отметил свой 52-й день рождения и это был его первый матч плей-офф за десять лет...

О жёстком противостоянии между СССР и Канадой рассказано более, чем предостаточно. Что ни говори, а наше соперничество с канадцами было непримиримым. Причем, как на командном, так и на личностном уровне. А иначе и быть не могло. Столкновение двух лучших школ хоккея в мире в 20 веке стало одним из самых принципиальных. Но, зачастую, между нашими и заокеанскими игроками, вне площадки, возникали чисто человеческие отношения и взаимопонимание. И именно об этом хотелось бы сегодня рассказать. Начну...