В 2016 году The Players’ Tribune опубликовал текст Пеле – обращение к молодому себе. Ниже – перевод трогательнейшего письма, которое поможет чуть лучше понять, чем жил и как мыслил легендарный футболист. *** Дорогой Эдсон (или Дико, как тебя любит называть семья). Слушай очень внимательно. Когда твоя семья будет переезжать из Трес-Корасойнс (город, где родился Пеле – Sports.ru), не забудь носки мамы. Ты молод, тебе всего 5, но ты должен захватить с собой носки. Если ты забудешь их, твоя жизнь может быть совсем другой...

Привет, старина! ✌😊 Это я, ты, только с годовалым стажем со стомой. Надеюсь, ты там, в прошлом, не сильно хмуришь брови и не забываешь улыбаться (хотя помню, как тебе было тяжело и ничего не хотелось, кроме прекращения мучений любым способом). Помню, как сейчас твое лицо, когда в сотый раз тебе сказали, что ничего не могут сделать и надо просто ждать....а чего ждать - не сказали. И ты просто ждал. Весь мир в те секунды переворачивался, правда? Как будто земля уходила из-под ног, а вместо нее – пустота и непонимание...