В 2016 году The Players’ Tribune опубликовал текст Пеле – обращение к молодому себе. Ниже – перевод трогательнейшего письма, которое поможет чуть лучше понять, чем жил и как мыслил легендарный футболист. *** Дорогой Эдсон (или Дико, как тебя любит называть семья). Слушай очень внимательно. Когда твоя семья будет переезжать из Трес-Корасойнс (город, где родился Пеле – Sports.ru), не забудь носки мамы. Ты молод, тебе всего 5, но ты должен захватить с собой носки. Если ты забудешь их, твоя жизнь может быть совсем другой...

Здравствуйте, уважаемые подписчики и читатели канала «Поэтика русской глубинки»! А вы когда-нибудь писали письма сами себе? То ещё удовольствие, скажу я вам. Но, как ни странно, в определённых ситуациях помогает. Помню, был в моей жизни период, когда я испытывал то, что сейчас называю последней стадией одиночества. Так на душе было хреново, что я решил самому себе написать письмо. Правда, вместо письма получилось вот это стихотворение… Последняя стадия Написать бы письмо, да некому, Друг женился, и с той поры – Вроде есть он, а вроде и нет его, Стали разными наши миры...