В 2016 году The Players’ Tribune опубликовал текст Пеле – обращение к молодому себе. Ниже – перевод трогательнейшего письма, которое поможет чуть лучше понять, чем жил и как мыслил легендарный футболист. *** Дорогой Эдсон (или Дико, как тебя любит называть семья). Слушай очень внимательно. Когда твоя семья будет переезжать из Трес-Корасойнс (город, где родился Пеле – Sports.ru), не забудь носки мамы. Ты молод, тебе всего 5, но ты должен захватить с собой носки. Если ты забудешь их, твоя жизнь может быть совсем другой...

Письмо к самому себе. Дорогой я, Сегодня утром я проснулся с ощущением, будто меня медленно отравляют. Это не боль – скорее вязкая, тягучая тяжесть, разливающаяся по всему телу. Лежа в полумраке, я прислушивался к себе и думал: –Неужели это конец? Пробуждение в смерти. Я закрыл глаза и представил, что умираю. Не страшно, а как-то... естественно. И в этот момент пришло удивительное осознание: …вся моя жизнь была сном…. Иллюзией, нет – настоящим сном, где я проживал истории, строил планы, любил и страдал, не понимая, что всё это – лишь сон...