Pulp Fiction или «криминальное чтиво» Цель данной статьи в том чтобы рассказать о Кривом переводе названия легендарного фильма. Итак для начала разберём что такое чтиво.Чтиво это короткое литературное произведение которое чаще всего представляет собой короткие детективные истории.Но,в фильме идёт речь совсем не про детективов.Итак,’’Криминальное чтиво,,в переводе на английский будет pulp fiction.Слово pulp имеет два значения 1.pulp-мягкая,влажная,хилая масса чего-либо. 2.pulp-дешёвое, бульварное чтиво в мягкой обложке. И таким образом фильм должен был называться «Влажное чтиво»,но никак не «криминальное чтиво»...

Российские топ-клубы продолжают подготовку к возобновлению сезона. Лусиано Гонду, в январе перешедший в ЦСКА из «Зенита» в результате обмена на Игоря Дивеева, забил первый гол за новую команду. Аргентинский легионер отличился на 26-й минуте товарищеского матча с самаркандским «Динамо» (3:4), переправив мяч в угол после заброса Максима Воронова во вратарскую. Также у красно-синих отличились центральные защитники Жоао Виктор и Матвей Лукин (5-я и 81-я минуты). А узбекская команда вырвала победу в компенсированное время...