Комедийный боевик категории «B», высмеивающий легендарный мачо-спецназ и американскую внешнюю политику. Мейсон Петит (в переводе с французского «маленький домик» — шутка для внутреннего пользования от режиссера Пьера Мореля), подавал большие надежды в колледже, начал строить карьеру юриста, но бросил все к чертям, променяв скучную респектабельную жизнь на валяние в грязи под пулями. Он был гордостью американского спецназа, пока не получил серьезную травму, и теперь, сданный в утиль, влачит жизнь простого обывателя...

У знакомой французской семьи есть приходящая домработница (по-французски, фам де менаж) Надин. Между нами говоря, ей пошло бы больше "Надюха". Скорей всего, в родных широтах её так и величали. Надин родом из Запорожья, большую часть жизни прожила в Днепропетровске. При этом украинского не знает, русского – тоже, говорит на суржике – распространённой на востоке Украины помеси русского с малороссийским. Если суржик с мягким «г» и хохлацкой певучестью смачно приправить французским, который Надин довольно...