Хорошая хоккейная команда должна быть одним целым и стремиться всегда к победе. В ней каждый игрок выполняют свои обязанности – за этим должен следить главный тренер. Иногда он влияет на успех команды больше, чем сами хоккеисты...

Воспоминания из мемуаров бывшего директора по хоккейным операциям и генменеджера «Ванкувера» Брайана Бурка: какими способами канадский клуб боролся за игроков из разваливающегося Советского Союза. В данной части перевода — рассказ про советских звезд Владимира Крутова и Игоря Ларионова. Переговоры «Ванкувер» был твердо настроен заполучить первого русского игрока в истории НХЛ. Советский строй уже дышал на ладан, так что там были готовы отпустить своих лучших хоккеистов. С представителями российской...