Один из самых незабываемых моментов в истории немецкого футбола — решающий гол Хельмута Рана в финале Чемпионата мира 1954 года на 84-й минуте. Блестящий удар в левый нижний угол ворот Венгрии принёс Германии «Бернское чудо» и первый в истории титул чемпиона мира. Хельмут Ран родился в 1929 году и был третьим из четырёх сыновей в семье шахтёра. В родном городе и началась карьера «Босса». Первым клубом немца стал «СВ Альтенессен», к которому он присоединился в 16 лет. В составе «сине-белых» Хельмут зарекомендовал себя отличным бомбардиром...

Завершился заводской шахматный турнир, приуроченный к 65-летию ОНПП «Технология» им. А.Г. Ромашина. Победители соревнований, организованных администрацией и профсоюзным комитетом, представят предприятие в финале гранд-турнира, проводимом Госкорпорацией в конце года для лучших шахматистов Ростеха. Турнир традиционно проводился по швейцарской системе согласно действующим правилам Международной шахматной федерации. Судейство доверили арбитру международной категории, исполнительному секретарю Федерации шахмат Обнинска Игорю Сокрустову...