Волейболу СРОЧНО Нужны Перемены!
Игроки сборной Польши высказались о возвращении России в мировой волейбол
Волейболисты сборной Польши Томаш Форналь и Камиль Семенюк отреагировали на допуск национальной команды России до международных турниров. «Трудно представить себе, как русские волейболисты приедут играть в Польшу. Представляете реакцию болельщиков? Вокруг площадки нужно будет выставить заборы и 150 полицейских. К счастью, не я принимаю подобные решения. У меня в этом вопросе нет никакой власти, – отметил Форнальс...
Пиноккио - так переводится "футбол" с итальянского, или Как Муссолини импортозаместил термины мирового спорта
Мир привык к тому, что международный спортивный лексикон практически целиком англоязычен. Слова football, basketball, volleyball и penalty понятны без перевода в любой точке планеты — от Токио до Буэнос-Айреса. Но если вы приедете в Италию и включите местный спортивный телеканал, то поначалу решите, что трансляция идет на каком-то зашифрованном языке. Пока вся Европа бодро пинает футбол и забрасывает мячи в баскетбол, итальянцы упорно играют в кальчо, паллаканестро и паллаволо. За этой лингвистической...