Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Разбор и перевод текста с иврита для начинающих "В Иерусалиме" + видео
Текст я взяла довольно простенький из учебника Учебник Иврит ми берейшит Давида Рехгольца и Осоти Хабра . Как мне показалось вся прелесть его в том, что набран он рукописным шрифтом. Это позволяет потренироваться в чтении рукописного текста. Кроме того, при желании, можно его переписать несколько раз, если вы еще плохо умеете писать на иврите. И еще одно достоинство текста: он позволяет на самом начальном уровне познакомиться с направлениями в иврите. Из него можно узнать элементарные понятия - такие, как "направо"и "налево"...
Как перевести даты с иврита
Перевод дат с иврита может быть интересным и полезным для тех, кто изучает язык, а также для тех, кто имеет дело с израильской культурой и обществом. В этой статье мы рассмотрим основные принципы перевода дат с иврита на английский или другие языки. 1. Основы ивритского календаря Ивритский календарь, также известный как еврейский календарь, основан на лунной системе. В отличие от западного григорианского календаря, который использует солнечную систему, ивритский календарь имеет 12 месяцев, каждый из которых начинается с новолуния...