Как играть в волейбол? // Самое простое объяснение
Пиноккио - так переводится "футбол" с итальянского, или Как Муссолини импортозаместил термины мирового спорта
Мир привык к тому, что международный спортивный лексикон практически целиком англоязычен. Слова football, basketball, volleyball и penalty понятны без перевода в любой точке планеты — от Токио до Буэнос-Айреса. Но если вы приедете в Италию и включите местный спортивный телеканал, то поначалу решите, что трансляция идет на каком-то зашифрованном языке. Пока вся Европа бодро пинает футбол и забрасывает мячи в баскетбол, итальянцы упорно играют в кальчо, паллаканестро и паллаволо. За этой лингвистической...
Странно и интересно: 12 необычных видов спорта, которые помогут найти свою нишу
В материале РИАМО рассказываем о том, как странные виды спорта становятся способом поиска единомышленников, и о том, как играть в польсстокферспринхен и боссабол. Понятие Weird Sports (в переводе с английского — «странные виды спорта») объединяет в себе соревнования с необычными правилами, экзотическими локациями, специфическим набором движений. Часто они имеют глубокие исторические корни, но при этом у них всегда есть четкие правила, позволяющие проводить ежегодные чемпионаты, как в случае со стандартными видами спорта...