Сразу скажу, что эта публикация не для переводчиков и знатоков немецкого языка, а для начинающих изучать язык. Хотя, возможно, продвинутые тоже найдут для себя что-то полезное. Она основана на анализе типичных ошибок, которые делают в начале пути изучения. Казалось бы перевод письменного текста с немецкого на русский, когда этот текст у тебя перед глазами, это самое простое в языке. Однако, не имея достаточных навыков перевода, большинство учеников часто испытывают трудности с переводом...

Немецкий боксер - это порода собак, которая завоевала популярность и признание не только в Германии, но и по всему миру. Эти сильные и энергичные животные имеют впечатляющий внешний вид и уникальные характеристики, делающие их отличными спутниками для активного образа жизни. Назвали породу так из-за того, что эти собаки интересно ведут себя, когда дерутся: они используют передние конечности, размахивая ими, как будто боксируя. Одной из основных черт немецкого боксера является его физическая мощь...