Американцы используют сленг везде: при общении с друзьями, коллегами, родственниками. Потому что такая речь помогает точно и емко дать определение предмету или ситуации. При этом всем будет понятно, о чем идет речь...