Нет ничего страшнее неизвестности. Забава попятилась к выходу. Медленно отступая, она старалась уследить за всем вокруг: не всколыхнется ли занавеска, не звякнут ли инструменты в ящике. О том, что такое случается наяву, она только слышала. И то в далёком детстве. Но даже тогда в рассказы эти не особенно верила. Одно дело, когда что-то со сна привиделось, и совсем другое, когда реальные, осязаемые предметы летят на пол без видимой причины. НАЧАЛО РАССКАЗА ТУТ Осознание того, что это нечто она не может...

Мы знаем это ощущение: вы готовились к встрече или интервью, уверенно повторяли нужные фразы, а потом реальность вас застала врасплох. Человек напротив говорит быстро, слитно, ещё и с акцентом. И всё — отдельные слова вроде уловили, но смысл ускользнул. В такие моменты английский перестаёт быть инструментом и превращается в стену, через которую не пробиться. Именно умение понимать речь на слух отличает тех, кто «учил язык», от тех, кто на нём живёт. Грамматика может быть выучена, словарь пополнен, но пока ухо не «настроено», вы будете теряться...