74,1 тыс читали · 1 год назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
5 лет назад
Перевод на русский: Dogs (Pink Floyd)+LRC
Ты должен быть бедным, должен быть безбашенным. Спать вполглаза всегда, и в уличной ночи́ Должен приметить лёгкую добычу, не открыв глаз И тогда, против ветра, бесшумно, незримо, В нужный момент удар нанести без раздумий. . Немного спустя, стиль придумай для себя: Клубный галстук, пожатие рук. Улыбка в уголке рта и открытый взгляд. Тебе должны верить все те, кому ты лжёшь, Чтобы в нужный момент ты мог В спину глупца вонзить свой нож. . Назад одним глазом ты всегда смотреть должен. Но становишься всё старше (старше, старше...