Он начинал в «Спартаке», но не заиграл — его отдавали в аренды в «Балтику», «Химки», «Шинник». В 23 года ушёл в «Томь» за 2 миллиона евро — и забил 13 голов в 26 матчах. А через год «Зенит» купил его за 5 миллионов — и он забил 10 голов в Кубке УЕФА, став лучшим бомбардиром турнира вместе с Лукой Тони, а затем забил «Манчестер Юнайтед» в финале Суперкубка УЕФА. Потом была Европа: «Штутгарт», «Фулхэм», «Рединг» — там он стал самым высокооплачиваемым игроком Чемпионшипа с зарплатой 55 тысяч фунтов в неделю...