Многие игроки и тренеры НХЛ называют русского самородка самым техничным игроком в истории хоккея. «Его техника поражает. Он из числа тех хоккеистов, за которыми хочется наблюдать по телевизору. И чьей техникой мечтаешь овладеть», — такое хвалебное описание Павлу Дацюку дал трехкратный обладатель Кубка Стэнли, нападающий «Чикаго» Патрик Кейн. Все соперники (и партнеры по команде) всегда признавали, что в плане технического мастерства единицы могут сравниться с Волшебником из России. «Первый раз я увидел его в Траверс-Сити в лагере новичков...

Дикость. Павел Дацюк — прирожденный лидер. Причем легенда «Детройта» относился не к хоккеистам силового плана, которые заводят команду с помощью грубой силы — отборного мата в раздевалке, жестких силовых приемов или драк на льду. Напротив, Дацюк вел за собой команду посредством интеллекта и таланта. Павел не мог впечатать соперника в борт так, чтобы тот поднялся только с помощью партнеров. Зато ему было по силам издевательски обыграть противника и забросить шедевральную шайбу. Как правило, от этих действий команда заводится не меньше, чем от жестких хитов или драк...