Бывший директор по хоккейным операциям и генеральный менеджер «Ванкувера» Брайан Бурк выпустил мемуары, в которых в том числе вспомнил, какими способами боролся за игроков из СССР, а потом России. Во второй части нашего перевода — рассказ про переезд в НХЛ Павла Буре. Драфт Драфт 1989 года. Один из самых важных дней в истории «Ванкувера». Все в хоккейном мире знали, что Павел Буре станет особенным игроком. Хотя, подождите... почти все. Кроме Пэта Куинна (президент и генменеджер «Ванкувера» в тот момент — прим...

Павел Буре – советский, российский и американский хоккеист, который совершенно недаром получил звучное прозвище «красная ракета». Имя Павла Буре по праву занесено в Мировой зал хоккейной славы, ибо его решительная манера играть до самого конца и не опускать рук в самых отчаянных ситуациях, не раз делала команду ЦСКА либо Ванкувер победительницей на крупных соревнованиях. Можно сказать, что именно игра Павла позволяла болельщикам и простым зрителям снова и снова поверить в известную истину: Хоккей – это игра, где результат не ясен до самого конца...