Павел родился в спортивной семье и по логике должен был стать чемпионом в водных видах спорта. Его дед - Валерий Буре был игроком сборной СССР по водному поло, в последствии заслуженным тренером по классическому и синхронному плавании. Отец Павла Валерий Буре - пловец, четырехкратный призер Олимпийских игр. Однако родители решили развивать детей по хоккейной линии. Сначала Павла, а потом брата Валерия, отдали в секцию при клубе ЦСК. Правда вскоре отец ушел из семьи и знаменитых хоккеистов из братьев...

В 2005 году, в возрасте 32 лет, Павел завершил карьеру. И знаете, как это произошло? Буре просто встал однажды утром, покатал на тренировке, и принял решение. Колени уже болят не так, как раньше – они болят по-настоящему. А играть вполсилы для него было равносильно предательству самого себя. Помню реакцию прессы тогда: «Рано уходит, мог бы ещё пару сезонов отыграть». Коллеги из спортивных редакций строчили материалы о том, что Павел поторопился с решением. Сейчас, спустя почти двадцать лет работы в спорте, я понимаю, что это было невероятно мудрое решение...