Первую серьезную травму он получил в ноябре 1995 года — 25-летний Буре порвал крестообразные связки правого колена в матче с «Чикаго Блэкхокс». В августе 1996 года Буре готовился сыграть за сборную России на Кубке мира, но во время выставочной встречи у него случился рецидив. В марте 1999 года он порвал связки правого колена во второй раз, а в декабре 2002 года уже на левом колене разорвал мениск. В поздних интервью Буре говорил, что принял решение завершить карьеру после слов врачей о том, что третий разрыв связок на правом колене сделает его инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Буре сходу стал звездой в Северной Америке, но культовый статус в России он получил лишь в 1998 году...

Павел Буре — один из самых ярких хоккеистов, которых Россия дала НХЛ. Именно за невероятную скорость за океаном его прозвали «Русской ракетой». За карьеру он забросил 437 шайб в 702 матчах регулярных чемпионатов НХЛ, дважды подряд становился лучшим снайпером лиги, а в 2012 году вошел в Зал хоккейной славы в Торонто. В 2017-м НХЛ включила его в число 100 величайших игроков своей истории. С Буре было связано то редкое ощущение, когда опасность возникала практически из ничего. Он мог получить шайбу далеко от ворот, за несколько секунд набрать максимальную скорость и полностью изменить ход эпизода...