39 игр, 30 (19+11) очков Русская Ракета также не смог красиво завершить карьеру в НХЛ. Этот игрок, который до появления Овечкина считался лучшим российским снайпером, закончил выступления в лиге почти на десять лет раньше, чем это сделал нынешний капитан «Вашингтона». Причиной этого, как несложно догадаться, стали травмы. Его «стеклянное» колено доставляло ему много проблем на протяжении многих лет. (Р.Б.) ⚡ За полтора сезона, проведённых в Нью-Йорке, Павел сыграл за «Рейнджерс» только 50 матчей...

Первую серьезную травму он получил в ноябре 1995 года — 25-летний Буре порвал крестообразные связки правого колена в матче с «Чикаго Блэкхокс». В августе 1996 года Буре готовился сыграть за сборную России на Кубке мира, но во время выставочной встречи у него случился рецидив. В марте 1999 года он порвал связки правого колена во второй раз, а в декабре 2002 года уже на левом колене разорвал мениск. В поздних интервью Буре говорил, что принял решение завершить карьеру после слов врачей о том, что третий разрыв связок на правом колене сделает его инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Буре сходу стал звездой в Северной Америке, но культовый статус в России он получил лишь в 1998 году...