Супруга Павла Буре Алина сообщила, что 3 сентября в США умер четырёхкратный призёр Олимпийских игр по плаванию Владимир Буре. У легенды спорта интересная семейная история, достойная отдельной экранизации. Владимир Буре отец знаменитых хоккеистов Павла и Валерия Буре. Ему было 73 года. Несколько дней назад он был доставлен в клинику, так как жаловался на сильную боль в груди. Медики выявили у него сердечный приступ — его спровоцировало купание в ледяной океанской воде. — Владимир умер 3 сентября в американском городе Майами...

В том числе и поэтому Павел долго не общался со своим папой. Несмотря на отсутствие Кубка Стэнли, Павла Буре можно отнести к одним из самых успешных русских хоккеистов в НХЛ. За 12 сезонов в лучшей лиге мира Русская Ракета стал легендой «Ванкувера», признавался лучшим снайпером регулярного чемпионата и влюбил в свою игру огромное количество болельщиков по всему миру. Однако в личной жизни у воспитанника ЦСКА все не так гладко, как в хоккейной карьере — Павел на протяжении долгих лет не общался с родным отцом...