Павел Буре – советский, российский и американский хоккеист, который совершенно недаром получил звучное прозвище «красная ракета». Имя Павла Буре по праву занесено в Мировой зал хоккейной славы, ибо его решительная манера играть до самого конца и не опускать рук в самых отчаянных ситуациях, не раз делала команду ЦСКА либо Ванкувер победительницей на крупных соревнованиях. Можно сказать, что именно игра Павла позволяла болельщикам и простым зрителям снова и снова поверить в известную истину: Хоккей – это игра, где результат не ясен до самого конца...

Легендарный хоккеист променял советскую славу на американскую мечту, но в итоге вернулся к российским корням. Павел Буре — человек-легенда. "Красная ракета", чья скорость на льду заставляла трепетать соперников. Первый российский суперзвезда НХЛ, изменивший представление о русских хоккеистах за океаном. Его история — это не просто спортивная карьера, а настоящая сага о выборе между родиной и мечтой, между славой и покоем. Как мальчику из московской семьи военного удалось покорить Северную Америку?...